🚩-శేషప్రశ్న.(నవల ) (శరత్ చంద్ర ఛటోపాధ్యాయ!) _

 

 

 

 🚩🚩-శేషప్రశ్న.(నవల )
    (శరత్ చంద్ర ఛటోపాధ్యాయ!)
_
#శరత్ చంద్ర ఛటోపాధ్యాయ.. భారతీయ సాహిత్య చరిత్రలో
ఈ పేరును ఎరుగని వారెవరూ ఉండరు.
బెంగాలీ రచయిత అయినా తెలుగువారికి ఆయన శరత్‌బాబుగా సుపరిచితులు.
♦️ దేవదాసు, లాంటి రచనలు శరత్‌ను తెలుగువాడే అన్నంత దగ్గరగా పాఠకులు నమ్మేలా చేశాయంటే ఆశ్చర్యమే.
♦️చక్రపాణి లాంటి తెలుగు రచయితలు శరత్ సాహిత్యాన్ని అనువాద రూపంలో పాఠకులకు అందించారు. శరత్ నవలలు ఎన్నో చలనచిత్రాలుగా కూడా రూపొందాయి.
♦️శరత్ జీవితకథ చాలా విచిత్రమైంది.
15 సెప్టెంబరు, 1876న ఆయన పశ్చిమ బెంగాల్‌లోని
దేబానందపూర్‌లో జన్మించారు. చదువుకొనే వయసులోనే ఇల్లు విడిచిపెట్టి దేశాటనం చేశాడు. ఆ సమయంలో ఎందరో వ్యక్తులను కలిశాడు. అలా తన ప్రయాణంలోని అనుభవాలనే శరత్ అక్షరబద్దం చేశాడని అంటారు.
♦️దేవదాసులోని పార్వతి, శ్రీకాంత్ నవలలోని రాజ్యలక్ష్మి పాత్రలు నిజమేనని... శరత్ తనకు తారసపడ్డ వ్యక్తుల జీవితాల్లోని సంఘటనల ఆధారంగానే ఈ పాత్రలకు రూపకల్పన చేశాడని కూడా అంటారు.
శరత్ తండ్రి మోతీలాల్‌కు సాహిత్యమంటే ఎంతో ఇష్టం ఉండేది. కొన్ని రచనలు కూడా చేయడానికి ప్రయత్నించారాయన. అయితే ఏవీ పూర్తయ్యేవి కావు... సగంలోనే ఉండిపోయేవి. యువకుడైన శరత్ తన తండ్రి అలా వదిలేసిన కథలను తను సుఖాంతం చేసేవాడట.
ఆ తర్వాత ఆర్థికంగా చితికిపోతున్న తన కుటుంబ సమస్యలు తీర్చడం కోసం రంగూన్ వెళ్లాడు శరత్.
♦️అక్కడ ఒక యువతిని డబ్బుకోసం వృద్ధునికిచ్చి పెళ్లి చేయడం చూసిన శరత్ ఎదురుతిరగడం.. తానే హీరోలా ఆ అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోవడం అచ్చం ఒక సినిమా కథను తలపిస్తుంది.
అయితే కొన్ని నెలలకే ఆమె ప్లేగు వ్యాధితో మరణించడం విషాదకరం.
మొదటి భార్య మరణించాక శరత్ జీవితంలోకి వచ్చిన మరో వ్యక్తి హిరణ్మయిదేవి.
శరత్ పిన్నవయస్సులోనే దేవదాసు, బడదీదీ, మందిరం, బాల్యస్మృతి మొదలగు రచనలు చేశారు.
అటు తర్వాత శ్రీకాంత్, గృహదహనం, శేషప్రశ్న వంటి అపురూప గ్రంథాలెన్నో రచించారు.
♦️శరత్ రచనలను అప్పట్లో యువతీ, యువకులు విపరీతంగా చదివేవారు. ఆయనకు మంచి యూత్ ఫాలోయింగ్ ఉండేది.
శరత్ చేసిన కొన్ని రచనల్లో దేశభక్తితో పాటు అతివాద ఉద్యమ ధోరణులు కూడా కన్పిస్తాయి.
♦️ఆయన రచనల ఆధారంగా దాదాపు 50 సినిమాలు వివిధ భారతీయ భాషల్లో నిర్మించబడ్డాయి.
♦️ప్రత్యేకించి దేవదాసును ఎనిమిది సార్లు పరిణీతను రెండు సార్లు సినిమాగా తెరకెక్కించారు.
♦️అక్కినేని ప్రధాన పాత్రలో ఆదుర్తి సుబ్బారావు తెరకెక్కించిన 'తోడికోడళ్లు' చిత్రం శరత్ నవల 'నిష్క్రుతి' ఆధారంగానే నిర్మించబడింది.
అలాగే ఆచార్య ఆత్రేయ రూపొందించిన వాగ్దానం సినిమా(1961) కూడా శరత్ కథల్లో ఒకదాని ఆధారంగా రూపొందించిందే.
♦️భారతీయ సాహితీ వినీలాకాశంలో తనదైన పంథాలో వెళుతూ, విభిన్న రచనలు చేసిన శరత్ 1938లో కాలేయ వ్యాధితో మరణించారు.
ఈ రోజు నేను ప్రముఖ బంగ్లా నవలా రచయిత శరత్ చంద్ర చటోపాధ్యాయ యొక్క క్లాసిక్ నవలని సమీక్షిస్తున్నాను. ఇది శేష్ ప్రశ్న . శరత్ బాబు తన కాలంలోని బెంగాలీ కుటుంబాలలో ప్రేమపూర్వక సంబంధాలపై లేదా ఆ కాలంలో సామాజిక వాతావరణం నుండి ఉద్భవించిన సంక్లిష్టతలతో బాధపడే సున్నితమైన స్త్రీ-పురుష శృంగార సంబంధాలపై నవలలు రాశారు. అతను చాలా భిన్నమైన నవలలు రాశాడు మరియు శేష్ ప్రశ్న ఒకటి, ఇది ఖచ్చితంగా శరత్ నవల కాదు.

అంతిమ్ ప్రశ్న, నిజానికి, 1931లో ప్రచురించబడిన శరత్ బాబు యొక్క చివరి) పూర్తి నవల.
కొన్ని రోజుల క్రితం నేను దానిని చదివినప్పుడు,  రచయిత దాని సమయం కంటే చాలా ముందుగానే కథను వ్రాసినట్లు తెలుసుకుని నేను ఆశ్చర్యపోయాను. . స్వాతంత్య్రానికి పూర్వం రోజుల్లో చాలా తక్కువ మంది స్త్రీలు చదువుకుని, చాలా మంది ఇంటి నాలుగు గోడలకే పరిమితమయ్యారు, పెళ్లికి ముందు దశలో తల్లిదండ్రులకు చెందినవారు మరియు వివాహానంతర దశలో తమ భర్తలకు చెందినవారు. వారి జీవితం; స్త్రీల లిబ్‌కి ప్రతీక అయిన స్త్రీని నిజమైన అర్థంలో శరత్ బాబు దృశ్యమానం చేశాడు. మరియు ఆమె ద్వారా, శరత్ బాబు స్త్రీ-పురుష సంబంధం మరియు విశ్వసనీయతకు సంబంధించిన సంక్లిష్ట ప్రశ్నలను పరిష్కరించాడు.
ఆ మహిళే శివనాథ్‌తో కలిసి ఉంటున్న కమల్.
 ఆమె అతనిని అధికారికంగా వివాహం చేసుకున్నదా లేదా అది కేవలం లివ్-ఇన్ రిలేషన్‌షిప్ అయినా కథలోని కథానాయకులందరికీ ఇది ఒక పజిల్
 (ఆ కాలంలో, ఈ పదం గురించి ఎవరూ వినలేదు మరియు అలాంటి స్త్రీలను కీప్‌లు లేదా ఉంపుడుగత్తెలు అని అవమానకరంగా పిలుస్తారు).
స్త్రీలపై పురుషాధిక్య సమాజం విధించిన సాంప్రదాయ విలువలను ఆమె ప్రతిసారీ సవాలు చేస్తుంది. వాదించేవారు పురుషులు మరియు ఆమె స్త్రీ అయినందున ఆమె ఏ వాదనలోనూ పిట్టలు వేయదు. ఆమె మాట్లాడుతుంది మరియు తర్కం, ధైర్యం మరియు నమ్మకంతో తన ఆలోచనను ఉంచుతుంది. మరియు చాలా సహజంగా, చాలా మంది మగవారు ఆమెను
'మంచి స్త్రీ'గా చూడకపోవడానికి మరొక కారణం (వారి దృష్టి ప్రకారం).

అన్ని చర్చల కేంద్రం అశుతోష్ బెనర్జీ లేదా ఆశు బాబు ఇల్లు, అతను పెళ్లికాని కుమార్తె మనోరమతో కలిసి ఆగ్రాలో నివసించడానికి వచ్చిన వృద్ధ వితంతువు. మనోరమను అజిత్‌తో పెళ్లి చేసుకోవాలని ఆశు బాబు కోరుకుంటున్నారు.
అయితే సంబంధాల డైనమిక్స్ అటువంటి మలుపులు తీసుకుంటుంది, కమల్ కోసం తన మొదటి భార్యను వదులుకున్నానని మరియు ఇప్పుడు ఆమె కోసమే కమల్‌ను కూడా వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని చెప్పబడుతున్న మనోరమ శివనాథ్‌కి దగ్గరగా వచ్చింది. అయితే కమల్ తనంతట తానుగా ఇప్పుడు మానసికంగా అతడితో జతకట్టలేదు. అజీత్, ఆశుబాబుకి అల్లుడు అయినప్పటికీ మనోరమకు దూరమై కమల్‌కు దగ్గరయ్యాడు.
 కథలోని మరో కోణం ఏమిటంటే, కమల్ ఆమె హృదయంలో వృద్ధాప్యంలో ఉన్న ఆశుబాబుకు స్థానం ఉంది, అతను మరణించిన తన భార్యకు ఇప్పటికీ చాలా అంకితభావంతో ఉన్నాడు, ఆమె స్థానంలో వేరే స్త్రీ గురించి ఆలోచించడానికి అతని హృదయం నిరాకరిస్తుంది.
ఈ నవలలో కొన్ని ఇతర అనుబంధ పాత్రలు ఉన్నాయి.
హరేంద్ర, అక్షయ్, అవినాష్, నీలిమ, బేల తదితరులు. అయితే వారందరిలో అత్యంత ప్రముఖుడు రాజేంద్ర, బ్రిటిష్ పాలన నుండి భారతదేశాన్ని విడిపించే ప్రయత్నానికి సంబంధించిన కార్యకలాపాలలో పాల్గొంటాడు. అతను స్త్రీ-పురుష సంబంధాలకు సంబంధించిన ప్రతిదాన్ని అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు అతను కమల్‌తో సహా చాలా మంది హృదయాలలో గౌరవప్రదమైన స్థానాన్ని సంపాదించుకోగలిగాడు, కానీ అతను మాట్లాడటం తక్కువ మరియు శ్రద్ధగా తన కర్తవ్యం చేయడంలో ఎక్కువ నమ్మకం కలిగి ఉంటాడు.

కథనంలో పెద్దగా మలుపులు లేకపోవటం వల్ల ఈ నవల ఈవెంట్ ఓరియెంటెడ్ కాదు, ఆలోచింపజేసి, వాటి ద్వారా వైవిధ్యభరితమైన ఆలోచనలను తెరపైకి తీసుకురావడానికి రచయిత పాత్రలను సృష్టించినట్లు అనిపిస్తుంది. ఈ నవల సుదీర్ఘమైన మరియు ఆలోచనాత్మకమైన సంభాషణలతో నిండి ఉంది, ప్రధానంగా స్త్రీ-పురుష సంబంధాలు మరియు జీవిత తత్వశాస్త్రం గురించి. రచయిత యొక్క ఈ శైలి నాకు చాలా ఇష్టం

సమీక్షలో ఉన్న నవల కేవలం కల్పిత రచన మాత్రమే కాదు, ఇది తత్వశాస్త్రంపై ఒక ఇతిహాసం, తత్వశాస్త్రం యొక్క విసుగు తెప్పించే అంశం అత్యంత ఆసక్తికరమైన శైలిలో వివరించబడింది. ఇది చాలా సాహసోపేతమైన నవల మరియు ఇది రచించబడే సమయానికి ఖచ్చితంగా దశాబ్దాల ముందు ఉంటుంది. ఇది ఖచ్చితంగా టైంలెస్ క్లాసిక్, దీని థీమ్ ఎల్లప్పుడూ సంబంధితంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే స్త్రీ-పురుష సంబంధాల సమస్య శాశ్వతమైనది.

ఈ నవల కపటత్వాన్ని తీవ్రంగా దెబ్బతీసింది మరియు 80 సంవత్సరాల క్రితం ఆ కాలంలోని స్త్రీని, పితృస్వామ్య సమాజం తనపై విధించిన మానసిక సంకెళ్ల నుండి మరియు ఒక లక్ష్యం తప్ప మరేమీ లేని కాలం చెల్లిన సంప్రదాయాల నుండి విముక్తి పొందింది.
. నిజమైన ప్రేమ అనేది ఒక వ్యక్తి జీవితకాలంలో ఒక్కసారి మాత్రమే జరుగుతుందని మరియు జీవితాంతం తనకు/తనకు అంకితమివ్వడం అనేది ఇప్పటికీ ఆదర్శప్రాయంగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ నవల కూడా తన భార్య మరణించిన సంవత్సరాల తర్వాత కూడా తన భార్యకు అంకితమై, ఏ స్త్రీని తన హృదయంలో ఉంచడానికి సిద్ధంగా లేని వితంతువు ఆశుబాబు పాత్ర ద్వారా దానిని కీర్తిస్తుంది.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ప్రతి ఒక్కరికీ వివాదాస్పదమైన ఆదర్శం కాదు, కమల్ యొక్క బోల్డ్ (మరియు అందమైన) పాత్ర ద్వారా రచయిత ప్రకటించాడు, అతను చెప్పినదానిని దాని ముఖవిలువతో తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండడు మరియు తర్కం యొక్క ప్రమాణం మీద ప్రతిదీ పరీక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. ఈ మర్త్య ప్రపంచంలో ఉన్న ప్రతిదానిలాగే, ప్రేమ కూడా శాశ్వతమైనది లేదా అమరత్వం కాదని, దాని జీవితం ముగిసినప్పుడు దాని మరణాన్ని ఎదుర్కోవాలని కమల్ నమ్మాడు. నేను నమ్ముతున్నాను, ఆమె సరైనది (కానీ మినహాయింపులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి మరియు ఈ ప్రపంచాన్ని రూపొందించడానికి అన్ని రకాల వ్యక్తులను తీసుకుంటారు కాబట్టి).

మొత్తం మీద,  ఏ పాఠకుడైనా మిస్ చేయకూడని గొప్ప నవల. ఫిక్షన్ పాఠకులు మరియు తత్వశాస్త్ర పాఠకులు - ఇద్దరినీ సంతృప్తి పరచగలిగే నవల ఇది.